Tøjvask symboler
- USA & Canada
- International
- Japan
Vaskesymboler |
||
Må ikke vaskes |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner ved enhver temperatur, ved normal indstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 30°C, ved normal indstilling |
Beklædningsgenstanden kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 30°C, ved permanent trykindstilling |
Beklædningsgenstanden kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 30°C, ved skånsom/skånsom indstilling. |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 40°C, ved normal indstilling |
Beklædningsgenstanden kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 40°C, ved permanent trykindstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller kommercielle maskiner i vand, der ikke overstiger 40°C, ved skånsom/skånsom indstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 50°C, ved normal indstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 50°C, ved permanent trykindstilling |
Beklædningsgenstanden kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 50°C, ved skånsom/skånsom indstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 60°C, ved normal indstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 60°C, ved permanent trykindstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 70°C, ved normal indstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 70°C, ved permanent trykindstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 95°C, ved normal indstilling |
Tøjet kan vaskes i husholdnings- eller erhvervsmaskiner i vand, der ikke overstiger 95°C, ved permanent indstilling |
Tøjet kan vaskes forsigtigt i hånden i vand, der ikke overstiger 30°C |
Tøjet kan vaskes forsigtigt i hånden i vand, der ikke overstiger 40°C |
||
Retningslinjer for strygning |
||
Stryg/tryk ikke |
Damp ikke |
Stryg med eller uden damp i hånden eller pres på kommercielt udstyr ved lav temperatur (ikke over 110°C). Anbefalet temperatur for acetat, akryl, modacryl, nylon, polypropylen og spandex tekstiler |
Stryg med eller uden damp i hånden, eller tryk på kommercielt udstyr, ved en medium temperatur (ikke over 150°C). Anbefalet temperatur for polyester, rayon, silke, triacetat og uldtekstiler |
Stryg med eller uden damp i hånden eller pres på kommercielt udstyr ved høj temperatur (ikke over 200°C). Anbefalet temperatur for bomulds- og hørtekstiler |
|
Tørring |
||
Tør ikke denne beklædning (skal bruges med "Vaske ikke"-symbolet) |
Ikke tørretumbles |
Dryptørre |
Efter ekstraktion af overskydende vand, tør fladt |
Efter ekstraktion af overskydende vand, linjetørres/hænges til tørre |
Tør i skygge (symbol, der skal bruges med line dry, dryp dry eller dry flat symbol) |
Tørretumbling ingen varme/lufttørring |
Tørretumble tøjet ved enhver varme |
Tørretumbling ved lav varme (ikke over 55°C) ved permanent trykindstilling |
Tørretumles ved lav varme (ikke over 55°C) ved skånsom cyklus |
Tørretumles ved middel varme (ikke over 65°C) ved normal indstilling |
Tørretumles ved middel varme (ikke over 65°C) ved permanent trykindstilling |
Tørretumles ved høj varme (ikke over 75°C) ved normal indstilling |
||
Retningslinjer for blegning |
||
Ethvert kommercielt tilgængeligt blegemiddel kan bruges på denne beklædningsgenstand |
Må ikke bleges, denne beklædningsgenstand er ikke farveægte eller strukturelt i stand til at modstå enhver blegning |
Brug kun et ikke-klorin, farvesikkert blegemiddel på dette tøj. Brug ikke klorblegemiddel |
Symboler for kemisk rensning |
||
Beklædningsgenstanden kan ikke renses kommercielt |
Tøjet kan renses med ethvert opløsningsmiddel uden begrænsninger |
Tøjet kan renses i ethvert opløsningsmiddel. Symbol bruges normalt sammen med andre restriktioner for korrekt kemisk rensningsprocedure |
Tøjet kan kun renses med petroleumsbaseret opløsningsmiddel. Symbol bruges normalt sammen med andre begrænsninger |
Beklædningsgenstanden kan renses med ethvert andet rensemiddel end trichlorethylen |
Tøjet kan renses uden damp. Symbol kan bruges med opløsningsmiddelbegrænsning A, P eller F |
Tøjet kan renses ved lav varmeindstilling. Symbol kan bruges med opløsningsmiddelbegrænsning A, P eller F |
Beklædningsgenstanden kan renses med kort cyklus. Symbol bruges normalt med A-, P- eller F-opløsningsmiddelrestriktioner |
Tøjet kan renses ved reduceret fugtindstilling. Symbol bruges normalt sammen med A, P eller F opløsningsmiddelbegrænsning |
Supplerende plejesymboler |
||
Vrid ikke |
Våd-rengør |
Må ikke vådrenses |
Vaskeanvisning |
||
Maskinvask ved 30°C eller derunder |
Maskinvask ved 30°C eller mindre ved reduceret cyklus |
Maskinvask ved 30°C eller mindre på skånsom cyklus |
Maskinvask ved 40°C eller derunder |
Maskinvask ved 40°C eller mindre ved reduceret cyklus |
Maskinvask ved 40°C eller mindre på skånsom cyklus |
Maskinvask ved 50°C eller mindre ved reduceret cyklus |
Maskinvask ved 60°C eller derunder |
Maskinvaskes ved 60°C eller mindre ved reduceret cyklus |
Maskinvask ved 95°C eller derunder. |
Kun håndvask |
Må ikke vaskes |
Instruktioner til blegning |
||
Blegning af ethvert middel |
Blegning med ikke-klorinmidler |
Må ikke bleges |
Klorblegemiddel tilladt i kold og fortyndet opløsning |
||
Tørrevejledning |
||
Tør fladt |
Dryptørre |
Hæng tør |
Ikke tørretumbles |
Kan tørretumbles uden begrænsninger |
Tøjet kan tørretumbles ved lav indstilling |
Tøjet kan tørres ved høj indstilling |
||
Strygevejledning |
||
Tøjet kan stryges ved maksimal temperatur på 110°C |
Tøjet kan stryges ved maksimal temperatur på 150°C. |
Tøjet kan stryges ved maksimal temperatur på 200°C. |
Stryg ikke med damp |
Må ikke stryges |
|
Instruktioner om kemisk rensning |
||
Rensning kan forekomme med ekstra bogstaver og/eller streger. Tag denne genstand til et professionelt renseri |
Må ikke renses |
Kan renses i enhver type opløsningsmiddel, der normalt anvendes i renseprocesserne. |
Kan renses i ethvert opløsningsmiddel, der normalt bruges i renseprocesser, undtagen trichlorthylen |
Kan renses i ethvert opløsningsmiddel bar trichlorethylen med yderligere begrænsninger på vand/mekanisk virkning eller temperatur under normal renseriproces. |
Kun petroleumsopløsningsmidler bør anvendes i renseprocessen. |
Bør kun renses med petroleumsopløsningsmidler med yderligere begrænsninger på vand/mekanisk virkning eller temperatur under normal renseriproces. |
Vaskeanvisning |
||
Må ikke vaskes |
Håndvask i vandtemperatur på 30°C eller derunder |
Maskinvask ved skånsom indstilling ved vandtemperatur på 30°C eller derunder |
Maskinvask ved normal indstilling i vandtemperatur på 40°C eller derunder |
Maskinvask ved skånsom indstilling ved vandtemperatur på 40°C eller derunder |
Maskinvask ved normal indstilling ved vandtemperatur på 60°C eller derunder |
Maskinvask ved normal indstilling ved vandtemperatur på 95°C eller derunder |
||
Symboler for renseri |
||
Undlad at rense denne beklædningsgenstand |
Dette tøj kan renses uden begrænsninger |
Denne beklædningsgenstand kan renses med petroleumsbaseret middel |
Blegningssymboler |
||
Brug ikke klorblegemiddel på dette tøj |
Klorblegemiddel kan bruges på dette tøj |
|
Vridende symboler |
||
Vrid ikke denne beklædning |
Vrid tøjet blødt i hånden eller centrifugeres hurtigt |
|
Tørringssymboler |
||
Hæng tør |
Hæng tør i skygge |
Lægges fladt til tørre |
Lægges fladt til tørre i skygge |
||
Strygesymboler |
||
Må ikke stryges |
Køligt strygejern (80°C - 120°C) |
Køligt strygejern (80°C - 120°C). med klud placeret mellem jern og beklædningsgenstand |
Mellem jern (140°C - 160°C) |
Mellem jern (140oC - 160oC) med klud placeret mellem strygejern og tøj |
Varmt jern (180°C - 210°C) |
Varmt strygejern (180°C - 210°C) med klud placeret mellem strygejern og tøj |